Оникс клеопатра 2

Отзыв: Электронная книга Onyx Boox T76ML CLEOPATRA — Мое идеальное представление о домашней библиотеке

Мои подписчики, наверное, уже заметили, что я читаю очень много книг. Да, я читаю постоянно, понемногу, но каждый день. Я просто не могу жить без книг. И пусть я в большинстве своем выбираю чтиво легкое и бестолковое, но это все равно книги — они развивают ум, фантазию, речь.
Итак, где же я беру столько книг? Поначалу я их покупала в печатном варианте. Но когда все полки были заставлены, а денег стало катастрофически не хватать, перешла на электронный вариант. Ридеров у меня уже побывало несколько, но все они были недостаточно хороши технически и довольно быстро ломались. И вот 2 года назад муж подарил мне этот вариант.

Это пока еще коробка. Но какая! Твердая, презентабельная — как настоящая египетская шкатулка.

Получить такой ларчик уже было для меня счастьем, но все же то, что оказалось внутри, было не менее удивительно оформлено.

Обложка книги просто удивительно стилизована под египетские письмена. Книга лежала довольно плотно внутри коробки, поддерживаемая внутренней вкладкой. Однако ковыряться там не пришлось.

Стоит потянуть за специальную ленточку — и устройство окажется у вас в руках. Пустячок, причем не новый, а приятно и удобно.

Еще раз оцените обложку. Шикарная тематическая фактура, качественно прошита, в меру твердая, отлично защищает экран.

Внутри поверхность обложки бархатистая — к ней отлично прилипают соринки и пыль, которые попадают на экран во время длительного чтения.

Сам ридер довольно тонкий, а все нужные разъемы находятся в нижней части торца. Там же расположена и кнопка сброса. Сразу поясню, что это не отключение и включение устройства — такой кнопки нет вообще. Книга автоматически переходит в стенд-бай, как только закрываешь обложку, и на кнопки никакие при этом жать не нужно. Очень удобно!

Заставка на экране вот такая. Удивительно, если учесть название «Клеопатра». Впрочем, данный торс я почти никогда не вижу, ведь перезагружать книгу мне не приходится.
Поскольку ридер мне нужен исключительно для чтения книг (иначе купили бы планшет или что-то еще), то начну с самого главного, чем я пользуюсь постоянно — Библиотеки.

Вот список книг, которые я нашла в Интернете и закачала абсолютно бесплатно. Форматы поддерживаются практически все (см. ниже Технические характеристики). Даже не помню, какие книги я не смогла открыть на этом устройстве. Наверное, таких нет, если только битые файлы были.
Названия книг указаны так, как я их записывала, могла исправить на русский, но обычно ничего не исправляю, чтобы время не тратить — главное, чтобы было понятно. В библиотеке может быть сколько угодно страниц. Сейчас у меня всего две. Я обычно помногу файлов не храню. Периодически стираю прочитанное, чтобы не путаться и не думать, что у меня еще полно непрочитанного.

Вот еще полезная информация: если по каким-то причинам я вышла из файла с недочитанной книгой и не помню ее название (кстати и такое бывает, я же читаю запоем), то устройство мне напомнит, что я читала до этого и что я читаю сейчас. А когда зайдешь в книгу, то попадешь сразу на ту страницу, которая была открыта в последний раз.

В принципе сделать закладку электронная книга предлагает, для этого надо нажать на большую круглую кнопку под экраном. Однако я этой функцией ни разу не пользовалась, потому что книга не боит и всегда открывает последнюю недочитанную страницу. Наверное, такая функция пригодилась бы тем, кто работает сразу над несколькими произведениями — не в плане развлечения, а для учебы или по научному делу.

Посмотрим еще раз на экран, что у нас есть.

Заряд батареи указан вверху и внизу. Вверху есть рисунок с уровнем заряда — он не очень понятен. Зато внизу справа в углу рядом со временем (которое я никогда не ставлю правильно) указано 40%. Это и есть остаток энергии. Можно было бы придраться к этому пункту, поскольку меняется эта цифра не так быстро как хотелось бы. Например, несколько дней думаю, что у меня еще 25%, а потом раз и сообщение, что пора бы зарядить устройство, и читать уже не дают.
Цифры слева — это данные о читаемой книге. Я прочла 30,70% всего объема и сейчас нахожусь на странице 268, а всего их в книге 871. Если вдруг надо вернуться назад или перелететь вперед на много страниц — листать по одной не надо. Есть поиск по номеру страницы.

Надо прикоснуться пальцем к месту, где стоят цифры с номером страницы и дождаться появления вот такого окошка.

Далее нажимаем на 268, возникает набор цифр, из которых набираем номер нужной страницы и ОК. Книга тут же открывает нужное место.
Перелистывание страниц по одной можно производить просто пальцем — дотрагиваясь до экрана справа либо нажимая правые боковые кнопки (верхняя — назад, нижняя — вперед).

Если нажать на экран в самом низу, возникает вот такое меню. Здесь, не выходя из книги, можно увеличить или уменьшить шрифт, изменить расстояние между строк, повернуть экран в горизонтальное положение, воспользоваться словарем для перевода слов, включить подсветку.

Отдельно хотелось бы сказать об освещении экрана. Одним из важных преимуществ дорогих ридеров является возможность обходиться без нее. То есть экран не горит, как компьютерный монитор или планшет — экран остается белым и выглядит, как обычный печатный лист бумаги. Это позволяет читать сколько угодно, не оказывая вредного влияния на глаза. Глаза меньше устают, зрение не садится нисколько!!! Эту важную функцию всегда учитывайте при выборе электронной книги.
А подсветка есть. И пользоваться ею можно, когда в комнате недостаточно светло. Включить ее можно через нижнее меню или нажав кнопку слева от экрана.

Включение и регулировка яркости также производится сенсорным путем. Надо просто нажать в нужное место: на лампочку, чтобы включить (сейчас — горит), и на деления, чтобы усилить или уменьшить яркость. Не советую читать в темноте и с горящим монитором — это сильно сажает зрение, но поймете вы это лишь спустя год-другой.
Если выйти из библиотеки, можно попасть в общее меню.

В диспетчер файлов я даже не лезу. Равно как и в другие разделы, потому что там я ничего не понимаю.

Словарем я тоже не пользуюсь, хот я в принципе кому-то он может пригодиться. Словарь переводит в обе стороны: английский-русский, русский-английский.

По центру можно поменять язык, сейчас стоит русский.

Вот такой подробный перевод дает словарь.

Настройки — тоже не моя категория. Даже соваться боюсь, потому что техника меня не любит и постоянно норовит испортиться в моих руках. Поэтому я появляюсь исключительно в Библиотеке.

Полезных приложений тут полно. Даже можно подключиться к Интернету и через него читать книги или писать письма. Но мне это ничего не надо. В поездку я сразу заправляюсь кучей книг и ни о чем уже не думаю.
К устройству прилагается инструкция на русском языке.

Признаться, тыльную сторону я никогда не видела и даже не вынимала книгу из обложки. Помнится, у старой модели был сброс сзади, тогда в углубление надо было тыкнуть иголкой — ох и намучилась я с тем ридером! Здесь же все более удобно и, главное, качественно, сброс практически не требуется.
А вот и основные характеристики устройства.
Вот такая понятная и доступная любому инструкция. Помнится, у прошлой модели было приложение в виде брошюры на 200 листов. Я аж испугалась ее открывать, методом тыка все изучала. А здесь все коротко, по делу и только на одном языке, что удобно.
Естественно, есть и гарантийный талон.

В комплект входит зарядное устройство.

Через него же можно подключиться к моему ноутбуку.

Вот маркировка на коробке.

В завершение можете еще раз полюбоваться на качественное изображение на матовом экране без какой-либо подсветки.

Есть разница между этим экраном и страницей книги? Есть! Здесь буквы крупнее и жирнее. Я выбрала такие, которые оптимально удобны для моих глаз. Согласитесь, что это приятный бонус.
Эту электронную книгу я получила в подарок, поэтому точную цену сказать не могу. Но точно знаю, что два-три года назад это была самая дорогая модель. Да и сейчас она стоит порядка 9-10 тысяч рублей. Однако цена полностью компенсируется теми преимуществами, о которых я рассказала.
С таким устройством вы можете делать кучу полезных дел, наслаждаться невероятным количеством увлекательной литературы, читать день и ночь и при этом не портить глаза. Управление элементарно. Я, не читая инструкцию и не отличаясь особым техническим образованием, быстро разобралась в основных функциях, которые мне полезны. Устройство работает 2,5 года без нареканий. Зарядки хватает примерно на 7-10 дней в зависимости от того, как долго я читаю.
Данный ридер буду рекомендовать всем, кто любит чтение и предпочитает качественные гаджеты. Вы скажете, что почитать можно и с помощью планшета или даже смартфона, но поверьте — там качество не то, изображение не такое четкое и светящийся экран не уберешь. А здесь все как в настоящей печатной книге: читай и наслаждайся!

Обзор электронной книги Onyx Boox Cleopatra 2

Комплект поставки

  • Книга
  • Чехол
  • USB-кабель
  • Документация

Обновленная Onyx Boox Cleopatra с экраном E Ink Carta, Bluetooth, увеличенной оперативной памятью, подсветкой – и без того хорошая книга стала еще лучше. Цена – 17 490 рублей на официальном сайте…

Дизайн, конструкция

Начну с того, что в Onyx Boox постепенно развивают линейку книг, не делают никаких резких движений, осуществляют планомерный переход на экраны нового типа. Самое серьезное отличие рассматриваемой книги – это как раз дисплей E Ink Carta. Упаковка тоже становится лучше, у книги первого поколения коробка была мрачновата, зато мне очень понравился чехол – отрадно, что в книге второго поколения коробку сделали красивой, а чехол трогать не стали. Книга выпускается в двух цветах, черном и белом, черный практичнее, белый смотрится наряднее. Хотя применительно к электронной книге особой разницы нет – я бы советовал не снимать чехол, чтобы уберечь дисплей, так что цвет корпуса не имеет значения. Два слова про чехол, использован тематический рисунок-тиснение, при открытии крышки книга включается, на торцах находятся магниты – на работу книги они никак не влияют. Подробные фотографии чехла можно посмотреть в обзоре устройства первого поколения, ничего не изменилось.

Книга сделана из матового пластика, к сборке и материалу претензий нет, в руки взять приятно. На нижней части – слот для карты памяти microSD, рядом – разъем microUSB, кнопка включения. Набор элементов управления типичен для электронных книг Onyx, справа от дисплея – кнопки перелистывания, слева – кнопки вызова меню и возврата назад, под экраном – джойстик, с его помощью можно перемещаться по меню, подтверждать действие. В принципе, можно им не пользоваться совсем, дисплей сенсорный.

Размеры устройства – 192 х 132 х 9 мм, вес – 236 грамм. Во время чтения гаджет удобно держать одной рукой, кнопки здесь не изменились, мне было удобнее использовать сенсорный экран для перехода от страницы к странице. Задержек нет. Масштабирование тоже происходит быстро, жест традиционный – «щипок».

К содержанию >>>

Дисплей

Технология дисплея – E Ink Carta, диагональ – 6,8 дюйма, разрешение – 1080 х 1440 точек, контрастность – 14:1. Даже не глядя на информацию на официальном сайте, можно сделать вывод, что подложка у Cleopatra 2 светлее, информация на экране контрастнее, перерисовка тоже происходит быстрее. Насколько я понял из информации , обычный экран состоит из трех слоев, это TFT, электронная бумага, защитный слой, плюс производители могут добавлять сенсорный слой, вот он как раз и является четвертым у «Клеопатры». Но стоп, у Cleopatra 2 их пять – ведь есть еще и слой, отвечающий за подсветку! В общем, получился хороший такой «бутерброд», но в жизни никаких проблем ни с сенсором, ни с подсветкой, ни с обновлением информации я не заметил.

Учитывая скорость и качество картинки, именно дисплеи типа E Ink Carta могут стать настоящей находкой не только для производителей электронных книг, но и для производителей аксессуаров, смартфонов, домашней техники и т.д. Еще один плюс этого типа дисплея – это меньшее потребление энергии. В общем, лучше отображение текста, быстрее перелистывание, дольше работает. Хотя насчет последнего, я не заметил изменений.

Я решил найти самый лучший для себя шрифт и в итоге остановился на Roboto, вам тоже советую попробовать. Мне кажется, он наиболее простой, легко читается, в сочетании с самим экраном впечатление как от книжной страницы. И это, как вы понимаете, можно считать лучшей похвалой.

Как и в других продвинутых книгах Onyx, тут есть подсветка MOON Light, даже в полной темноте можно спокойно читать.

К содержанию >>>

Возможности

В книге есть Wi-Fi, что позволяет просматривать сайты – не знаю, насколько вам это нужно, но такая опция есть. Поддерживаются все основные книжные файлы, перечислю списком:

  • Текстовые: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB (DRM), EPUB (non-DRM)
  • Графические: JPG, PNG, GIF, BMP
  • Прочие: PDF (DRM), PDF (non-DRM), DjVu

Во второй версии добавили Bluetooth (профиль 4.0), можно подключать наушники для прослушивания аудиокниг. Я проверил эту функцию, работает без проблем.

На домашней странице отображаются недавно добавленные книги, в верхней части – та книга, что вы сейчас читаете, со счетчиком страниц. В нижней части – ссылки на библиотеку, диспетчер файлов, приложения, регулировка подсветки, настройки, браузер. Странно, что браузер вынесли отдельно из приложений. В приложениях вы найдете почтовый клиент, Play Market, QReader, словари, галерею, загрузки, календарь, калькулятор, поиск, часы и ссылку на магазин «ЛитРес» под названием «Читай!». В верхней части отображаются иконка Home, индикатор батареи, время, тут же можно задать режим работы дисплея, это приоритет качества или скорости, поверьте, разница есть. Но я все равно отдаю предпочтение качеству. В правом верхнем углу – ссылка для перехода к поиску и настройкам.

Во время чтения вы можете нажать на центр дисплея, появится меню управления – тут можно выбрать поиск, изменить ориентацию дисплея, выбрать вид, установить шрифт, междустрочное расстояние, закладку, воспользоваться словарем. Перелистывать можно как кнопками, так и с помощью сенсорного дисплея, нужно провести пальцем влево или вправо. Работает масштабирование с помощью «щипка», об этом я уже говорил выше, но не грех напомнить. В нижней части отображаются название книги, проценты, номер страницы, время.

Производительность

В электронной книге используется операционная система Android 4.0.4, есть Wi-Fi для использования браузера и загрузки программ, при желании вы можете зайти в магазин Play Market и установить желаемые утилиты – например, другую «читалку». Уж не знаю, насколько вам это пригодится, явно будут впечатлены те, кто старается получить от своего устройства максимум функций, те, кому простого чтения будет недостаточно.

Мне очень понравилось, что книжка работает шустро, это касается и перемещения по меню, и перелистывания, все происходит моментально. Во второй версии больше оперативной памяти: тактовая частота процессора Freescale i.MX6 – 1 ГГц, установлено 1 ГБ оперативной памяти, есть 8 ГБ встроенной памяти. Этого хватит с лихвой для огромной библиотеки, ну а если вам мало, поставьте в слот карту microSD.

Заявленное время работы – один месяц, но тут все зависит от того, как часто вы используете Wi-Fi и Bluetooth. Емкость аккумулятора – 1700 мАч.

Выводы

Для тех, кто сразу перешел к выводам, – заменили дисплей на лучший (E Ink Carta), увеличили оперативную память и ПЗУ, добавили Bluetooth – хуже, конечно, не стала. Обновленная книга стоит 17 490 рублей, вот подорожание добралось и до электронных книг. Если хотите себе такое устройство, постарайтесь найти гаджет по старой цене. Ну а Cleopatra первого поколения стоит 14 490 рублей – и она до сих пор неплоха. Обе книги хороши, выбирайте сообразно своим доходам и возможностям.

Пройдусь по плюсам и минусам:

  • Чехол в комплекте (и чехол толковый)
  • Интересно реализованная подсветка
  • Высокая скорость работы, перелистывания
  • Хороший дисплей
  • Браузер, возможность установки приложений Android
  • Сенсорный дисплей
  • Длительное время автономной работы (правда, оно зависит от многих факторов)
  • Поддержка многих форматов
  • Встроенные англо-русский и русско-английский словари

Явных минусов я не заметил.

Да, мне кажется, добавление Bluetooth для подключения наушников в электронную книгу – вполне логичный и правильный ход. Как вы считаете?

К содержанию >>>

Ссылки по теме

Обзор ONYX BOOX Cleopatra 2. Ридер с 6.8 E Ink Carta, достойный царицы

В ноябре текущего года компания МакЦентр выпустила обновление своей флагманской серии с 6.8-дюймовым экраном, представлен ридер ONYX BOOX Cleopatra 2. Первую версию мы уже тестировали, гаджет нам понравился, было даже сравнение с PocketBook 840. Эта модель получила хорошие отзывы со стороны покупателей. Рады представить первый подробный обзор этого ридера в сети. Главным изменением стала новая матрица, вместо E-Ink Pearl HD установлена E-Ink Carta.

Увеличены вдвое оперативная память и внутреннее пространство для хранения книг (1 Гбайт против 512 Мбайт, 8 Гбайт против 4 Гбайт). Приятной новостью стало сохранение цены на прежнем уровне, по данным сервиса Яндекс.Маркет, составляет 14 990 рублей. Сейчас на фоне общего роста это особенно актуально. Хотя её сложно назвать доступной массовому пользователю, уровень цен характерен для старших моделей с 6-дюймовым экраном. Кстати, с момента выхода ONYX BOOX Cleopatra, вышла модель ONYX BOOX i86ML Moby Dick, с её обзором также можно ознакомиться у нас в «Лаборатории».

Видео обзор ONYX BOOX Cleopatra 2

Комплектация

ONYX всегда уделяет внимание даже мелочам, упаковка радует. Оформлена она под древнеегипетскую книгу с иероглифами. Сама ONYX BOOX Cleopatra 2 находится на подставке наподобие пьедестала, она приподнимается при открытии крышки. На гранях выведена подробная техническая информация.

Комплектация включает: чехол, блок питания, кабель micro USB, набор технической документации и гарантийный талон.

Еще одно преимущество ONYX это комплектация своих ридеров качественными чехлами. Выполнен из плотного кожзама, крышка имеет текстурный рисунок с иероглифами, внутренняя подкладка мягкая. Есть магнитный замок.

Внешний вид

Дизайн корпуса не претерпел больших изменений. ONYX BOOX Cleopatra 2 выполнена в корпусе из soft-touch пластика. Судя по информации с официального сайта, она будет доступна только в черном варианте. Габариты корпуса составляют 132x194x9 мм при весе в 236 граммов. Размеры адекватные, они мало отличаются от версий с 6-дюймовым экраном. Золотая середина между диагональю экрана и габаритами. Боковые рамки вокруг экрана 1.5 см, достаточно для комфортного расположения пальцев, ложные перелистывания исключены. Нижняя рамка шире, сюда выведен джойстик оформления. Стилизован он под кнопку включения, центральная часть подтверждает действие, боковая часть — четырехпозиционная зона. При длительном клике она позволяет управлять подсветкой. Сохранены парные кнопки на боковых гранях. Расположение с учетом удобного перелистывания механическими кнопками. Если джойстик большую часть времени будет не нужен, то листать книги удобнее именно кнопками, а не сенсором. Экран у ONYX BOOX Cleopatra 2 немного утоплен в корпус, обеспечивая дополнительную защиту от повреждений при транспортировке. От комплектного чехла отказываться не рекомендуем. Разъемы сосредоточены на нижней грани: micro USB, слот карты памяти micro SD, заглушка аудиоразъема и кнопка включения. Огорчаться из-за отсутствия аудиоразъема не стоит, на борту Bluetooth модуль, он позволяет подключать беспроводную гарнитуру. Отличная возможность совмещения чтения книги и прослушивания любимых композиций. Собран корпус на отлично, скрипа и люфта деталей не наблюдается. ONYX BOOX Cleopatra 2 производит приятное впечатление.

Экран

Главной «изюминкой» ONYX BOOX Cleopatra 2 стала обновленная матрица E-Ink Carta с диагональю 6.8 дюйма и разрешением 1080×1440 пикселей. Это первая реализация матрицы нового поколения с увеличенным разрешением у нас на тестах. На выходе получаем преимущество в отображении мелкого текста. Если проводить прямое сравнение, то разница будет в контрастности и скорости обновления, в пользу E-Ink Carta. Отличные углы обзора без ухудшения даже при максимальном отклонении. Еще одним плюсом является возможность чтения даже под прямыми солнечными лучами, планшеты в этих условиях теряются. Не забыты любители чтения ночью, используется подсветка MOON Light с широким диапазоном регулировки яркости. Претензий по работе сенсорного слоя нет, отклик шустрый, проблем со срабатыванием замечено не было.

Начинка

Сердцем ONYX BOOX Cleopatra 2 стал процессор Freescale i.MX6 с частотой работы 1 ГГц. Его не обновляли, выбран был изначально удачным, энергоэффективная платформа с высоким уровнем быстродействия. В реальной эксплуатации это даёт быстрое и плавное перелистывание даже ёмких файлов. Теперь здесь 1 Гбайт оперативной памяти и 8 Гбайт для хранения данных. С учётом ещё и поддержки карт памяти, внутреннего пространства хватит для хранения архива городской библиотеки. PDF, DJVu, FB2 — всё это открывается за секунды.

Софт

ONYX BOOX Cleopatra 2 работает на операционной системе Google Android 4.0 с адаптированным интерфейсом. Расширение функциональности с установкой дополнительного софта, не сложнее того, к чему привыкли на смартфоне. Нет необходимости изучать талмуды по программированию и тематические форумы. Неудобства касаются только адаптации программ под E-Ink экран, хотя ситуация улучшается. Главное окно разделено на три зоны: статус-бар, основная зона, ряд с иконками. Центральная часть включает информацию по последней открытой книге и 6 предыдущим. Выводится прогресс чтения с быстрым переходом на последнюю открытую страницу. Иконки обеспечивают доступ к основным функциям. Размеры иконок оптимальны для сенсорного управления. Библиотека – включает несколько видов сортировки текстовых файлов. Распределения по папкам нет. Есть быстрый поиск по библиотеке. Диспетчер файлов – будет полезен для распределения больших объемов файлов по тематическим папкам. Тут же графические файлы и специфические документы. Приложения – тот самый раздел с доступом к дополнительным программам. Список можно пополнять из Google Play. Часть программ, которые выдает как недоступные для этого типа устройств, можно установить в виде APK-файла. Есть возможность установки казуальных игр, шахматы, шашки, для коротания времени в дороге. В память предустановлено несколько словарей. При чтении литературы на английском языке, можно в пару кликов перевести непонятные фразы. Браузер – отдельная иконка для встроенного браузера. С учетом наличия Wi-Fi модуля, ридер вполне заменяет планшет. Читать вполне комфортно, если сайт не перегружен баннерами и анимированной графикой. В настройках можно задать подключение к беспроводной сети, активировать Bluetooth, переназначить действие кнопок. Предустановлено несколько ридеров: OReader, FBReader, CoolReader. Также можно установить сторонние и специфические решения из Google Play. В целом все три ридера похожи и все они имеют детальные настройки отображения текста. Изменяются размер шрифтов, межстрочный интервал, скорость скроллинга. Есть система закладок, перевода участка текста.

Автономная работа

ONYX BOOX Cleopatra 2 получила аккумулятор на 1700 мАч. При отключенных беспроводных модулях связи ридер может проработать 3-4 недели. Включение Wi-Fi и браузер разряжают примерно за 26 часов, хороший результат, и явно лучше планшетов. Прослушивание аудиокниг позволяет эксплуатировать ридер в течение 2 недель.

Итоги по ONYX BOOX Cleopatra 2

Ридер ONYX BOOX Cleopatra 2 стал удачным продолжением серии. При сохранении своей стоимости, пользователям стал доступен экран нового поколения E-Ink Carta с высокой плотностью пикселей, 1 Гбайт оперативной памяти, 8 Гбайт с поддержкой карты памяти, Wi-Fi и Bluetooth, операционная система Google Android. К сильным сторонам отнесем: отличную эргономику, подсветку, сенсорное управление и наличие комплектного чехла. Книга отлично подойдет для тех, кто не готов идти на компромиссы или как альтернатива при покупке 7/8-дюймового планшета. Сбоев и проблем в ходе тестирования обнаружено не было.
ONYX BOOX Cleopatra 2 получает заслуженную награду «Золото. Выбор редакции MegaObzor.com».

Записи созданы 1575

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх